De noite

Quando a tristeza vez
Fica difícil reagir
Ela se impõe
E ocupa os espaços que lhe convém

Aí eu fico desejando
Que de repente
Me chegue um alento teu
Vindo do além

Um bálsamo
Para tratar as feridas
Afastar os males do espírito
E reverter a melancolia

Acalmando meu coração
Me fazendo dormir em paz
Reunindo forças
Para enfrentar um novo dia

Quando a relação entre dois seres

Se fundamenta apenas no sexo
E não no amor

Evolui como uma planta
Adquirida de um mal fornecedor

No início é só beleza
E invejável vigor

Mas por não se fixar no solo
Com raízes próprias

Sem forças logo se esgota
Perde o viço

E acaba morrendo
Esquálida e irreconhecível

Esse amor

É tão certo
E acertado pelo tempo

Que mesmo se por acidente
Eu o jogasse fora ou perdesse

Em algum momento ou lugar
Acabaria tropeçando nele

E não teria como evitar
De me apaixonar novamente

Estou na palma da tua mão

Este é um lugar
Em que gosto de estar

Mas tome cuidado
É preciso mantê-la aberta

Pois do contrário
Me sufocarás

Ou por entre os dedos
Me perderás

Amor e tempo

Amor antigo
Amor recente
Amor de ontem
Amor de hoje
Amor de sempre
Amor de as vezes
Amor de nunca
Amor de nunca mais

Amor que vem
Amor que vai
Amor que viria
Amor que volta
Amor que voltaria
Amor de noite
Amor de dia
Amor do dia a dia

Mi nombre es amor

Soy un tallo espinoso

Necesito cariño
Para mantenerme vivo

Quién atreverse a tocarme
Necesita saber desde el princípio

Que mismo queriendo ayudarme
No lo eximirá de terminar herido

Amor

Alimento para o espírito
Traz aos olhos daquele que ama
Indisfarçável brilho
Tornando-o forte e destemido

Mas também é capaz de derrubá-lo
De forma inclemente
Basta imaginar que um dia
Ele possa não mais estar presente

É insano dizer que só se ama uma vez

Mas é fato que só conseguimos amar
O que conhecemos

Também é certo que o nosso conhecimento
É nada frente ao infinito do universo

Portanto reduzir a nossa capacidade de amar
Apenas ao que temos acesso

É reforçar a nossa ignorância em achar
Que nada mais existe além de nós mesmos

O problema, meu amor

Não é o que falamos
Quando estamos juntos

Mas o desconforto
Pelo que está sufocado

Encarcerado
Incontornável conteúdo

Embalado por um silêncio
Cruel e profundo

Abra tuas asas

E sê receptiva
Quando o Futuro chegar

Brisa mansa
Que para te tocar

Necessita que abandones o medo
E teu novo elemento seja o ar

E assim tenhas Presente
Bem maior que alguém pode dar

Mas se de outra forma
Te mantiveres fechada sem coragem de ousar

Não terás nada mais para desfrutar
Pois não sairás do lugar

Nada pode deter esta brisa
Pois são muitas as terra a explorar

Passará por ti oferecendo guarida
Mas não repetirá a oferta se decidires recusar

Mudará de nome assim que te contornar
E não terá mais como voltar

O Passado sempre se distancia
E nunca olha para trás

L'amour pour durer

Besoind'espace
Attention et soin

Mais c'est bien de ne pas en faire trop
Sinos, il peut s'atrophier

Pour se sentir confiné
Obsessionnelle regardé

Et peut même succomber
Asphyxie

Conseguimos amadurecer

Na nossa relação
Quando finalmente entendemos

Que não devemos nos esgotar
Perseguindo a perfeição

Pois toda a solução é imperfeita
A assim como a nossa natureza

Querida

Ainda sofro com tua partida
Foi triste te perder assim tão cedo
Sem nada poder fazer

Não tivemos tempo de viver
Toda a intensidade
Daquilo que um dia nos prometemos

Falar de amor

Usando para isso
Palavras
E todo o coração
Não é fechar-se numa couraça
Blindando-se na alienação

Falar de amor

Quando há tão pouca compaixão
É o melhor caminho
Para a transformação
E talvez a única forma de se conseguir
A verdadeira revolução

Tínhamos o amor

Como um débito
E o nosso maior credor
Era o universo

Ele nunca nos pressionou
Ameaçando o nosso teto
Para ter a fatura quitada

Mas agora com as contas equilibradas
Vemos que não temos mais um ao outro
Que não temos mais nada

Que só nos resta seguir sozinhos
Com nossas vidas dilaceradas
E as portas da alma abertas

Torcendo
Para que as lacunas que deixamos
Sejam logo ocupadas

Poesia

É a expressão em palavras
Daquilo que todos já sabem
Do que é fundamental em nossas vidas

O que poucos ousam dizer
E é para isso que existe o poeta
Para que as diga

Curieux cet amour

Sincèrement
Je ne le comprends pas du tout

Dans un instant
Il est si intense que vient à étouffer

Et le moment suivant
C'est just un vague souvenir

Pas même semble
Avoir la dignité d'un sentiment

Tivemos (penso)

Um amor verdadeiro
E recíproco

E ainda com o sentimento
Parecendo eterno e infinito

Sem qualquer explicação ou motivo
Fechaste o coração

Me deixando de lado de fora ao relento
Dando por encerrada a relação

E o que se seguiu depois disso
Foi uma longa chuva de tristeza

Por teres renegado tudo o que foi
E abortado o que poderia ter sido

Alguém conseguiria
Achar isto admissível?

Eu de minha parte
Considerei apenas incompreensível

Me encanta no ser humano

O fato de que não nascemos prontos
De que o projeto jamais será finalizado

E de que todos
De alguma forma
Podem ser transformados

A indiscutível prova disso
É a morte

Pois nem a maior das certezas
É capaz de impedir
Que até mesmo os mais sórdidos
Possam ser melhorados

Há muito de imperfeito

Em tudo o que nos estrutura
Na verdade são poucos os acertos que temos

E nem todos esses erros que trazemos
São condenáveis defeitos

A maioria serve para nos tornar humanos
Ou apenas nós mesmos

Por isso nem sempre
Devemos tentar eliminá-los todos

Isso pode causar sofrimento
E ser até perigoso

Nos arriscamos a comprometer
A essência do que somos

Desmoronando por dentro
Ou até mesmo nos perdendo

Pois naquilo em que nos tornaremos
Não mais nos reconheceremos