Je demande le respect

Car si dans ce monde
Il y a un sujet
Qui t'a vraiment aimé
C'est moi
Et donc je crois être
Digne de reconnaissance

Saudade

Palavra
Que nunca vem vazia
Sentimento
Que quanto bate
Causa um misto de dor
E carícia

Morire

Non cessa di esistere
Ma solo uno
In molti modi
Da qualcuno lasciare

Nous sommes humains

Pour ce que nous ressentons
Pas nécessairement pour qui nous pensons
Ei ni par comment nous agissons

Espera, espera, espera

E como dói
A lentidão
Com que gira a esfera

Espera, espera, espera

Trissílabo de sentido primitivo
Que sequestra a calma
Cumprindo funções de megera

Espera, espera, espera

Atributo restrito a tempos idos
Que hoje presenteia quem ama
Com o carinho das feras

Advertência

Impossível de não ser ouvida
Por todos que estavam no elevador
Numa manhã muito fria
Dado que foi dita
Com pronúncia alta e nítida:

"Querida
Você é uma péssima amiga
Mas tua sorte
É que gosto muito de ti
Por isso
Quando marcamos de nos encontrar
Perdoar-te é um desafio
Que preciso vencer
Até a partida"

Agora me diga:
Que cara necessita fazer
Quem presenciou a cena descrita
Quase sem conseguir disfarçar a vontade de rir
No fundo agradecendo a quebra do gelo
E tentando não olhar na direção da que estava sendo repreendida

Comment il n'y a plus de nous?

Bien que notre amour
Est limitée ao passé

Il existe encore
Et in ne peut jamis être méprisé

Aos poucos pude perceber

Que por mais criativas que possam ser
As histórias inventadas
As histórias contadas

Elas jamais alcanção a riqueza
Das histórias vividas
Ainda que destituídas de sentido ou mutiladas

S'il te plâit

Ne me critique pas
Ne me condamne pas
Ne me pardonne pas
Accepte moi juste
Et laisse moi rester ici
Sans rien parler
Niché avec toi

Não vejo mais

No teu olhar
A delicadeza que tando me fascinou
Nos dias que não têm como voltar
A chama acesa do amor
A vontade de se doar
O sorriso fácil e sem dor
O abraço pra aquecer e abrigar

O solo se desgastou
A terra de tão seca rachou
E agora temo
Que tenhas sido
Brutalizada pelo tempo
Pois não encontro em ti
As sementes que reservamos para plantar

E se não as temos
E não nos ajuda o terreno
Tudo o que podemos cultivar
É o frio
O silêncio
A sede da indiferença
E a fome de amar

O sol já está se pondo
Não há porque esperar
Por isso com bolhas nas mãos
As pálpebras pesando
E as ferramentas nos ombros
Carregado de tristezas
Prefiro me afastar

Quem

Nunca partiu
Sem pensar

Não tem como avaliar
A dor

Que sente
Aquele que se arrepende

Depõe as armas
E decide voltar

Desistindo de tenar esquecer
O seu grande amor

Prazer demais

É sofrimento
E pode até matar

Não falar o nome da doença

Não ajuda na cura
Podes ter certeza

Não permita que a infelicidade

Se deite em tua cama
Pois se ela ficar bem acomodada

Fará de tua casa sua morada
E se autoproclamará tua dama

A porcelana

Que um dia foi quebrada
Ainda que perfeitamente colada

Jamais conseguirá esconder
Todas as suas marcas

Um olhar atendo achará as cicatrizes
E nelas lerá as histórias que estão gravadas

Preciso desesperadamente falar de nós

E tem que ser sem demora
Antes que nasça mais um dia
Antes que me termine a vida

Preciso desesperadamente falar de nós

E tem que ser com você
Pois no que sinto
Ninguém mais vê sentido

Preciso desesperadamente falar de nós

E ter que ser agora
Antes que termine o dia
Antes que me nasça outra vida

Vi em ti muito mais

Do que qualquer outro viu
Dei pra ti muito mais
Do que qualquer outro deu
Ficou evidente
Que nada entendeste
Não conseguiste carregar tudo que recebeste

Com a carga de sentimentos
Que era só para ti
Não soubeste lidar
Despejaste tudo ao mar
E o resultado foi este:

Foste embora
Afirmando taxativamente
Que era para sempre
Hoje, continentes nos separam
E sem barco ou porto
Não há como iniciar uma jornada

Fico aqui
Na beira da praia
Olhando sóis que se põe exaustos
Esperando por estrelas
Criando raízes na areia

Engrossando o tronco
Formando uma frondosa copa
Refúgio de pássaros
Que migram cansados
E sombra para outros amores
Talvez mais promissores

O amor

Que ao longo dos anos
Construímos
É nossa fortaleza

Ele nos abriga
Nos mantém vivos
Nos sustenta

Nos qualifica
Nos deixa tranquilos
Nos referenda

Nos faz quitar as dívidas
E superar quaisquer empecilhos
Com quem quer que seja

Ne sois pas triste, Chérie

N'existe pas pour toujours
Ni plus jamais

La vie est un cicle
Et certainement

Un jour nous nous reverrons
Dans ce même chemin