Quando tudo é solidão

E o vento
Do que sinto ou penso
Ouço ou vejo
Sopra em mim
Alguma inspiração
Aproveito
Organizo o terreno
É meu momento de criação

O que se passa aqui dentro

É obra e instrumento
De min

Ninguém tem o poder
De determinar ou dizer

O que eu possa
Ou tenha que sentir

Teu rio de lágrimas é contínuo

E deve continuar assim
Chore o que for preciso
Mas nem pense em desistir
Precisamos de você inteiro nisso
Pra podermos resistir
O amor é mais forte que o ódio
Tem mais fôlego
E é menos inflamável
O amor flutua
E pode até voar
O ódio é um barco
Que entra no mar
Com o casco cheio de buracos
Pode demorar um pouco
Mas uma hora ele há de afundar

I dont know if it's longing

Or invention
By sheer necessity
Of creation

Se mais uma vez me procuras

Com teu velho argumento
De que precisas de alguém para amar

À frente de minha porta
Não precisas mais parar

Me considere ausente
Por tempo indeterminado e lugar desconhecido

Estou farto deste teu amor
Instável e mal definido

Amores como o teu consomem, esgotam
E colocam a vida em perigo

Deles é preciso manter distância
Pois assim oferecem menos risco

It's painful

Not having you
But even more painful
It's not seeing you

Je ne veux pas savoir

À quelle heure vous vezez coucher
Je veux juste dire combien est bon
Avec vous se réveiller

Não adianta fugir

Não adianta se esconder
Atenuar seu discurso
De ódio absurdo
Evitar comentar
O que vai fazer

A flor vai murchar
Sua máscara há de cair
Seu riso cruel
E suas garras de aço
Logo vão aparecer

Faremos o que for preciso
Para que o sol, a terra e a chuva
Continuem no poder
E que as flores que ainda estão por nascer
Estejam livres de você

Entra, Amor

Não precisa ficar aí parada
Tanto tempo longe de casa

Não estranhe se notar
As coisas um pouco mudadas

Avez-vou peur

Avez-vous peur
De moi

Avez-vous peur
De moi
Ce que je acuse en vous

Avez-vous peur
De moi
Ce que je cause en vous
Ce que vous pouvez sentir

Avez-vous peur
De moi
Ce que je cause en vous
Ce que vous pouvez sentir
Et pour finir malheureux

Poema de amor

É uma representação pálida do amor
Incapaz de deixar sequelas

É a diferença entre morder com a boca cheia de dentes
Ou com a boca banguela

Quando o amor que foi semeado cresce

O olhar se expande
Se enternece

E dá até pra ver
Amadurecerem as abóboras

Os tomates
As amoras

Os morangos
As cenouras

Os rabanetes
As carambolas

Entender a terra, os polinizadores
Esperar pelo sol, pela chuva

Colher o que foi plantado
Sentir-se privilegiado

Por ter um bom alimento
Ter prazer de fato

Em prepará-lo com cuidado
E comer, comer, comer

Por favor me diga

Onde foi parar o verso
Que estava na pauta
Rima de amor
Que me fez tanta falta
Pra preencher a melodia

Pode parecer gula

Mas é necessidade
Tem gente que precisa de mais amor
E mesmo que bem abastecida
Nunca chega à saciedade

Pode parecer pressa

Mas é urgência
Essas pessoas não sabem esperar
Suas necessidades no amor
Não admitem a paciência

Pode parecer doença

Mas é assim que funciona
Para estes seres
O fluxo fresco do amor infinito
E uma questão de sobrevivência

Dans l'art de vivre

Alors que certains s'isolent
Autres ajoutent

Alors que certains expulsent
Autres reçoivent

Alors que certains effraient
Autres se calment

Alors que certains se plaignent
Autres agisssent

Alors que certains craignent
Autres osenti

Alors que certains molester
Autres réparent

Je t'appele en silence

Et je sais que tu m'entends
Pas besoin de me voir

En ce moment
Les mots sont des sources d'inconfort

Accentuer nos douleurs
Ne pas aider à éclairer nos yeux

Je n'ai pas changé

Et que quand passé
Le feu de la passion

Tu as commencé à voir
Que je ne suis pas toi

Não desistirei de encontrar

O que tentas ocultar
Pois sei que mereço mais
Do que a fêmea
Que em ti hoje
Consigo acessar

Eis-me aqui

Ainda ferido
Mas humilde e desarmado
Do jeito que te prometi

Enxuga as minhas lágrimas
No perfume dos teus cabelos
E entorpecido me manterei em silêncio

Me acolhe no teu peito
Cede pra mim este teu corpo quente
E me dá todo o prazer que ainda mereço

Usa de teus gracejos
Alivia a minha tristeza
E faz-me rir

E eu ficarei aqui
Pelo tempo que quiseres
Te admirando como sempre fiz