No fim de todo santo dia

Um bando de maritacas
Em disparada
Maritacam alegres
Numa linguagem cifrada
Que é só sua
A meia altura
No caminho de volta pra casa

Passam-me frente aos olhos
Sem se darem conta
De como são observadas
É uma ruidosa saga diária
Que desperta minha curiosidade
Sobre que assuntos são tratados
Nesta inesgotável conversa entre comadres

As vezes

Tudo parece tão difícil
Mas aí, uma voz chega
E simplesmente te diz:
- "Suba mais um pouco na montanha
E tente chegar ao pico"

E eis que ao ultrapassares
O tapete de nuvens
O céu te aparecerá
Com seu azul límpido
Inspirador de tão lindo

E o sol
Ah, o sol
Ele te ofuscará os olhos
Até o ponto de doer
De tanto brilho

Se passar muito tempo

E você voltar
Ainda me querendo

Querendo que meu corpo
Visite o seu corpo
Como sempre foi do seu gosto

Antes de se entregar
Olhe bem no meu rosto

E mesmo que me veja
Só o faça se tiver certeza
De que ainda sou eu no meu lugar

Acumula-se tempo

Rareiam os frutos
Atrofiam vasos e raízes
Galhos se perdem
O tronco enfraquece

E a enormidade física
Anteriormente vantajosa
Para o sujeito
Torna-se um peso

É neste estágio
Que para aquele ser
Antes altivo e determinado
O apoio torna-se indispensável

Pois sucumbir aos ventos e tempestades
Apenas por recusar ajuda
Causaria tanto mal para si
Quando para quem estiver nas proximidades

J'appelle parce que j'ai besoin

Por me calmer
Parce que j'ai besoin d'un mot d'affection
J'appelle pour répondre aux désirs
D'un coeur blessé

Você é aquela

Que vê beleza até num poema vulgar
Que chora com qualquer canção
Que vive pelos cantos a suspirar

Que acredita já ter reservado
Um grande amor
E só lhe falta encontrar

Cinco e meia

Acordo assustado
Corpo molhado

Uma tristeza imensa
Coração apertado

No infinito da cama
Me sinto pequeno

Fico perdido
E temo por estar sozinho

Por que te decepcioso?

Será que é porque não sou mais
Aquele de tempos atrás?

Mas isto não é defeito
Independeu da vontade

Neste mundo
Até os mortos mudam

Querer que alguém
Corresponda exatamente

Ao que trazes na memória
É ilusão

O único jeito
Que poderia deixar o que se vê

Ficar igual
Ao que está no pensamento

É se fosse possível
Paralisar o tempo

Mas a tua decepção
Deve estar acontecendo

Não pelo fato de ter eu ter mudado
E sim pelo que me tornei

Algo que não atende mais
À tua fantasia

Mas o que me importa hoje de fato
É que agora eu me sinto melhor

Mais centrado
Feliz e realizado

A solidão

Não é uma estranha
Em minha vida

Vai, Querida
Vai viver
O que precisas

Muitas vieram
Todas se foram
Motivos para partir
Não faltaram

E ainda que o amor
Sobrevivesse
Não serias tu
A exceção
Neste jogo de dados

Agora vai
Vai viver
A tua vida
Mas deixe a porta aberta
Para que possa entrar
Uma outra visita

Sabe-se que o amor está para acabar

Quando o prazer é pouco
E a dor segue pelo caminho oposto

Quando o tédio domina
E o silêncio passa a fazer parte da rotina

Quando esgotam-se os planos
E só se enxergam os danos

Quando quase tudo é lembrança
E não se usa mais a palavra esperança

Quando predomina a tristeza
E sorrir passa a ser um ato de destreza

Quando os sonhos são abandonados
E parecem maiores os obstáculos

Quando falta envolvimento
E a vida se afoga no medo

Quando muitos são os argumentos
E cada um passa a colecionar os seus segredos

Quando há pouca cor
E tudo desbota perdendo também o sabor

Quando diminuem os cuidados
E os incidentes são justificados pelo acaso

Todos notam quando os sinais são evidentes
Mas os amantes geralmente são negligentes

Deixam que a inércia assuma o leme
E a reversão está apenas nas mãos de quem sente

Para isso primeiro é preciso admitir
E nem sempre é fácil reagir

Mas enquanto houver algum afeto
Os amantes não devem abdicar do mesmo teto

E se ainda arder alguma chama
Precisam continuar compartilhando a cama

Pois o contrário seria a consagração do fim
E a aceitação de que não há mais trabalho neste jardim

Fundamentos

Nos dão a base
Argumentos
Orientam nossas vidas

Mas precisamos ficar atentos
Não aceitar a cegueira dos extremos
Mantendo a crítica

Deixar-nos escravizar por preconceitos
Nos torna fundamentalistas
Sujeitos a repetir os erros dos fascistas

Amor que definha

E não termina
Desorientado
Desvitaliza
Fica desestruturado

E ainda que mastigado ao infinito
Deglutido
Segue amorfo
Empastado

E por mais que seja absorvido
Esvaziado
E descaracterizado
Nunca estará esgotado

É amor de eterno vai e vem
Cada vez mais irreconhecível
Espectro do que foi em tempos idos
É chamado de amor ruminado

C'est très facile de mentir

Difficile est d'accepter
Que la mensonge
Parfois c'est
La sortie la plus digne
À éviter
Quelqu'un
Finir par être blessé

Quando o retrocesso

Toma as rédeas
E dita a conduta a ser seguida
Qualquer ousadia em se escapar da canga
Ou olhar fora da bitola
É considerada subversão
Uma ameaça aos valores
E à ordem estabelecida
Por isso precisa ser reprimida
Sem misericórdia.
Por ignorância querem nos classificar
Por medo querem nos enquadrar
Numa paleta de cores restrita
Nos fazer sentar passivamente
Num par de cadeiras iguaiszinhas
Um de frente pro outro
E ficar ali calados aguardando ordens
Tendo que pedir autorização para falar
Aceitando tudo de forma polida
E parecendo concordar
Sem exceção.

Mas não devemos nos sujeitar
A qualquer restrição
Exigimos respeito às diferenças
E para isso será preciso restaurar
A escada da luz e da liberdade
Numa corrente de união
Usá-la para saltar o muro
Do ódio
Do preconceito
E da discriminação
Ganhar o mundo
Fazendo valer nossos direitos
Exigindo viver a vida
Como a de qualquer cidadão
Seguindo sua natureza íntima
Com coerência e amor
Sem vergonha do que se é
E rejeitando com todo o ímpeto
As forças do obscurantismo
Sem exceção.

Por um tempo

É, por um tempo
Nunca se sabe ao certo por quanto tempo
Pode parecer até que tudo foi sufocado
Que tudo está sob controle
Que tudo é para sempre
Que nada mais será diferente
Mas a verdade é que no universo
Nada pode ser considerado eterno
Monolítico, imutável
Indestrutível, inexpugnável
Nada está definido
Nada está acabado

Repare que aos poucos, bem aos poucos
Surgem sinais de desgastes, fissuras no processo
E onde antes só se viam soberba e insanidade
Truculência e inflexibilidade
Acontece uma sequência sutil de fatos
Escorregam os controles e as coisas escapam
Não conseguem mais ficar sujeitas
Apenas às leis humanas e tacanhas
Voltam a valer o bom senso
E a inteligência espontânea da natureza
Voltam a prevalecer os desígnios da expansão
E da contínua mudança

Na maior parte das vezes

Ninguém gosta de abandonar o seu lugar
O sujeito sai contra a vontade
Por exemplo do campo para a cidade
Não para enxergar outra realidade
Mas porque lá onde nasceu
E se reconhece
Esgotaram-se as possibilidades
Vencido pela fome
Pela guerra
Pela ganância
É convencido a migrar
Este drama
Disseminado pelo mundo
Fere fundo
Destrói vidas
Arruína culturas
Fratura comunidades
Compromete identidades
Não é recente
É vivido desde sempre
Desde que que existe a humanidade

Uncertainty principle

We can not be sure of anything
Not even that
We can not be sure of anything

Onde um dia

Existiu o amor
E nada mais pode ser encontrado

Alguns seres de sensibilidade rara
E instintos apurados

Conseguem perceber notas sutis
Sinais esparsos

Vestígios voláteis
Do que ficou no passado

Verificam que em algum lugar resiste
Ainda que esteja soterrado

Pois quando o sentimento é de verdade
Não tem como morrer sufocado

Sempre deixará saudade
Uma forma de existir é ser lembrado

Amore quando è vero

Non può essere valutato
Come giusto o sbagliato

Hoje

A exceção está se tornando a regra
O anormal virando o normal
O mundo é quase todo virtual
Mas ainda há tempo
De evitar o aprofundamento deste mal
Resgatando um maior contato com o mundo real
Reconectando o homem com a natureza
Para que ele não se aliene de vez
Para que ele não adoeça
Para que  ele não enlouqueça
Para salvaguardar a sua essência
Criando limites para a inteligência artificial
Sob o risco de que um dia
A humanidade seja definitivamente escravizada
Ou desapareça

In relation to our love

It is difficult to define
If we are

At the end
From the beginning

Or at the beginning
Of the end

Não tem jeito

Passa o tempo
Passo por tantas outras, mais jovens
Com promessas de novos horizontes
Outros encantamentos
Mas retorno sempre pra ti, mala querida
Minha boa e velha amiga
Companheira fiel de longas jornadas
Resistente impávidas às chuvas e trovoadas

A última encerrou ontem
Sua curta empreitada
Quebrou-lhe a alça
Deixou-me na mão
Perdeu a função
Quedou-se em casa
Reduzida a uma caixa vazia
Triste e desamparada

Não deixará saudades
Não tivemos tempo de criar intimidades
Mas maleta frágil, esteja tranquila
Não ficarás oca assim por toda a vida
Já pensei para ti uma outra serventia
Abrigarás nossas fotos antigas
Servirás como o fiel guardiã
De nossas memórias mais queridas

Se foi pra valer

Tudo o que aconteceu
Independente do tempo ou lugar

E se alguma coisa ficou
Que ainda valha a pena cultivar

Então desce e abra a porta
Para que eu possa entrar

O que sinto por ti

É diferente do que sentes
É maior
É mais intenso
E temo que seja assim para sempre

E como não o sentes
Em igual medida
Sei que não me entendes
Pois só ama quem sente

Aceito até que não me entendas
E não há como ser diferente
Mas se ao menos me acreditas
Isto me deixaria bem menos descontente

Hoje no castelo

Quem da as cartas
É o obscurantismo e o retrocesso

O berço esplêndido está repleto
De parasitas, oportunistas e mascarados

O templo foi devassado e recebe
Toda a sorte de mercadores e vendilhões

E sem que ninguém os expulse à chotadas
Saqueiam livremente o que não lhes pertence

Nos domínios do reino
A porção do povo que não foi enfeitiçada

Sente-se perdida
E está paralisada pelo medo

O demiurgo tosco e descontrolado
Sem estatura para portar cetro e coroa

Não consegue perceber
A dimensão do embaraço que um rei precisa resolver

Me desprezas

Como se eu não mais existisse em tua vida
Não quero chamar tua atenção
Mas se quisesse
Facilmente conseguiria

Me bastaria
Publicar tuas fotos
Te denunciar pros amigos
Te ofender de forma cruel e fria

Abrir nossos e-mails
Espalhar nossos segredos
Gritar embaixo da tua janela
Rasgar a roupa e ficar nu na portaria

Atravessar fora da faixa
No exato instante
Em que aceleras e passas
Quando pela manhã vais à padaria

Mas loucura nenhuma me adiantaria
Mesmo que entendesses o meu desespero
Me perdoasses e me aceitasses de volta
Prometendo devolver a minha alegria

Eu não conseguiria retornar
Pois não teria como viver e sofrer
Um novo aborto amoroso
Isto definitivamente eu não aguentaria

Nous étion ce que nous étions

Nous sommes ce que nous sommes
Ou ce que nous pourrions être
Après tout, vivre
Est d'avoir à choisir

Mais ce que nous sommes
Nous sommes pour de vrai
Et ce que nous étions
Nous ne reviendrons jamais

Accepter que tu es seul

C'est très différent
D'estre conformé en reste seul

Mesmo na manhã mais cinzenta e fria

É possível encontrar uma corzinha
Deixar-se iluminar pelos olhos
E esforçar-se para aquecer um pouco o dia

Cicatrizes são inúteis

Quando a mão
Que empunha a lâmina
De um dado sentimento
Ainda não foi amputada

Porque súbito
A qualquer momento
Pode vir
Uma outra navalhada