Antes ainda

Que o dia chegue por inteiro
Procuro por todo o quarto
Meias e sapatos
Cigarros e isqueiro

Enquanto tu, alheia ao movimento
Contornas com o indicador direito
Os desenhos borrados com lágrimas
Na fronha molhada do travesseiro

Tengo ojos pesado

Sosteniendo párpados
Con muchos kilos

Esperei tanto por ti
Que me cansé

Necessité apoyarlos
En la línea del infinito

Deve existir um lugar

Onde estão arquivados
Em ordem cronológica
De importância histórica
Da intensidade das marcas na memória
Ou pelas quantidade de dados
A depender do responsável
Tudo que se refere àqueles amores
Que um dia existiram
Mas não se completaram

Pilhas de papéis com anotações
Cadernos, pastas, revistas, livros
Fotos, filmes, documentos, discos
Material desorganizado
Difícil de ser catalogado
Acervo disponível apenas para pesquisas
Para ser lembrado
E que provavelmente nunca mais estará exposto
Ou poderá ser retirado

O importante é que venhas

Seja por amor

Por compaixão

Ou só para aliviares o teu calor de fêmea lasciva

O importante é que venhas

Para saldares comigo uma dívida antiga

Prefiras que eu segure a tua mão e façamos silêncio

Ou ouça tuas histórias ao deitarmos de conchinha

O importante é que venhas

Para desfazeres na superfície da água

Uma mágoa antiga que sempre te pareceu monolítica

Ou permitires que eu enxugue as tuas lágrimas e trate das tuas feridas

O importante é que venhas

Pois em mim sempre haverá saudades e serás bem-vinda

Para eu ter com quem partilhar alguma bebida

Ou apenas para me ajudares com a minha poesia

O importante é que venhas

Você sabe como é...

Na vida, é preciso ter cuidado
Pensar bem para fazer a coisa certa
Casamento é coisa muito séria

E se alguém estiver pensando nisso
Neste exato momento
Que pense, pense, mas pense direito

Nem que sejam 36 anos de pensamento
Obrigado, Neidoca querida
Por pensar comigo por tanto tempo

Tempo de uma vida
Salve 24 de novembro!
Salve o dia do amor-perfeito!

Aún duele

Pero al menos
No sangra más
Ahora sólo falta
Usted irse de vez
Para que pueda cicatrizar

Gosto de elogiar aqueles que gosto

Salientar-lhes as qualidades
E se às vezes a ti não posso
Por motivos que fogem à minha vontade

Me guardo então para fazê-lo ao pé da tua orelha
Juntando no sussurro mais algumas delicadezas
Apimentando assim nossos momentos de intimidade

Não te culpes tanto

Por teres que ir
A chuva parou
O dia já raiou
E precisamos aceitar
Que será melhora assim

Sempre valerá a pena esperar
Mantendo acesa a esperança
De que a vida nos dará uma outra chance como presente
Para que o amor tente nos abrigar novamente
E não precisemos viver só de lembranças

Deixei esta página em branco

(para ver se me esqueço de ti,

pelo menos por enquanto)

Ainda que me sufoque

Num dado e preciso instante
O único ar que me interessa
É o que brota de tua boca
Nascido deste teu peito arfante

Eu lido com a doença

Com a tristeza
Com a dor
E com o medo
Todo o tempo

Por isso hoje não me cobre aqui
Algo muito diferente
Daquilo que ainda agora vivi
E me mantém atento

As coisas que enfrento
Procuro entender e se possível resolver
Mas se são se curvam aos meus argumentos
E não as venço

Ofereço para aquele a quem atendo
Ao menos um abraço sincero
O conforto do meu ombro
E alguns minutos de compartilhado silêncio

Tentando lhe trazer
Apesar de todo o sofrimento
Um pouco de compreensão e paz
Ou pelo menos algum alento

Quem ganha

Uma batalha
Contra o amor

Sairá sempre
Como perdedor

A voz

Que pela manhã
Me chega
Nas horas de luz
De plena consciência
É sensata
Comportada
Serena
Me alerta
Aquieta
Me faz olhar pra frente
Disciplina meus passos
E me orienta

Difere essencialmente
Dos pensamentos
Alucinados e turbulentos
Que me invadem à noite
Madrugada a dentro
Nas horas de ausência de freios
De predomínio dos instintos
Total entorpecimento
Em que estou teso
Escalando paredes
Em que o sangue me brota dos olhos
E me ferve nas veias

Amor

Dá a tua mão
E me ajuda
(só mais uma vez)
A tirar
Meus pés do chão

Quando algo te diz

Que o amor está no fim
E que dele será preciso desistir

O único lugar
Para onde não se deve fugir

É para dentro daquele
Que precisa partir

Aconteceu comigo
Me refugiei em ti

E mesmo não querendo
Em teu labirinto me perdi

E agora, espalho lágrimas
Com marcas de giz

Desenhando caminhos
Nesse meu interminável ir e vir

Na esperança de um dia
Orientar o meu destino e conseguir sair

Atitmética do sentimento

Não sinto falta do que você me traz
Do sofrimento

Sinto a falta que você me faz
Do amor pleno

Por isso padeço
Menos com mais é igual a menos

Tu es le bras

Que j'ai été amputé
Et reste présent
Comme la douleur
D'un membre fantôme

Sei que exagerei

Que bebi
Te bati
E até te traí

Sumi por meses
Da vida pensei até em desistir
Mas eis-me aqui

O amor que sinto por ti
Ainda está em mim
Vem conferir

Pensa nos bacuris
Que fiz em ti
Eles não podem ficar assim

Ninguém merece viver sozinho
Se tem dono o coração
Que traz dentro de si

Perdoa
E me dá o teu carinho
Acredita em mim