No hay como vivir

Sin correr peligro
Muerto no se pone en riesgo

Vai

Segue o teu caminho
Quem te recebe agora é o mar

Vai e não olha pra trás

Pois este coração para voltar a bater
Precisa se esvaziar

Guarda noturno

Que zela pelos sentimentos
Percorrendo sempre o mesmo circuito
Considerando-se vivo
Por ter na boca um apito

Avisando a todo mundo:
- Meia noite e tudo está tranquilo!
Assim desaparecem os teus medos
E tens atenuados os conflitos

O que importa agora

Quem teve ou não razão?
E o que faltou ou sobrou
Em cada coração?

Será que não existe amor
Que consiga acabar
Sem necessariamente machucar?

E será que essa dor
Que em nós se alojou
Um dia haverá de passar?

Não vejo motivo

Para que você precise ser perdoado
O coração não ouve sermão
E desobedece ainda que seja torturado

Não se sinta culpado
Pelo simples fato
De estar apaixonado

Mesmo que o amor que o mantém fisgado
Seja proibido pra você
E nasça já sabendo estar desenganado

It's not love

Property of the lover
The lover is who he is
Property of love

Tout ce chaos évidente

Cette irratrionalité
C'est l'argument
Le plus convaincant

Que le monde
Ne peut pas avoir été créé

Par quelqu'un
Cela peut être considéré
Omnipotent

Não conseguimos

Querida
Ficar juntos nesta vida
E agora
Com tanto amor acumulado
Temos créditos de sobra
Para podermos gastá-los
Em muitas outras vindas
Caso no futuro
Novamente
Voltemos a caminhar
Pela mesma trilha

I need a place

Inside you
But it has to be a place
Where the things
That really matter
May happen

Para reconhecer um amor falido

Há um teste fácil de se executar
Faça-lhe um corte
Com qualquer profundidade ou sentido
E certamente ele não vai sangrar

Un dénouement correct

N'implique pas toujours
Dans une fin heurese

Lágrimas

São porções de mar
Que trazemos dentro de nós

Pequenos oceanos
Com níveis controlados

Por sentimentos humanos
Que de quanto em quando

Para não nos afogar
Precisam escoar

No jardim das belezas

A Hortência
Pôs fim à própria existência
Não quis mais saber de nada

A Margarida
Também desistiu da vida
Alegou não aguentar nem um dia depois de abandonada

A Rosa
Mergulhou numa depressão profunda, quase catastrófica
Mas felizmente em tempo foi ajudada

A Iris
Adicta numa numa abstinência ingrata
Convulsionou, delirou e acabou internada

A Tulipa
Em ponto de bala, não ouvia nada
Para se acalmar precisou ser imobilizada

A Dália
Quase pulando da ponte
Teve que ser contida e medicada

As flores já não são mais as mesmas
Querem ser vistas além das aparências
Amar e ser amadas

Mas quando colocam isso como exigência
Descobrem a crueldade da existência do pouco
Ou até mesmo do nada

Aí desabam vencidas
E inconformadas veem murchar uma a uma
Antigas certezas acumuladas

Détache tes dents de mon cou

Et tes griffes de mes épaules
Je dois partir
Et laisse toi
Exactement comment je t'ai trouvé
Sans une goutte de mon sang
Sans l'influence de mon regard

No soy de juzgar a nadie

Pero ese desprecio
A que me condenaste
Sólo es perdonable
Si estás en profunda catatonia
O ya te has suicidado